Попова Валерия
Работа в рамках проекта pub.history
«Гамильтон»
американская мечта и американская революция
В Америке со всей ее мощной индустрией массовой культуры давно не было ничего подобного мюзиклу «Гамильтон». Появившись на Бродвее в Нью-Йорке в 2015 г., он вырос за рамки большого сценического события, начал свою жизнь, независимую от сцены, ошеломил не только публику, музыкальных, балетных критиков, но и профессиональных историков.
Журналисты называют социокультурные практики, возникшие вокруг этого мюзикла, «гамильтоманией». Чикагский журналист Тони Адлер рассказывал о необычном росте цен на билеты: на вторичном рынке у перекупщиков их стоимость колебалась в пределах от 1 600 до 2 700 долларов, а затем, когда главный исполнитель и создатель мюзикла Лин-Мануэль Миранда заявил, что будет на некоторое время заменен другим актером, за билеты стали запрашивать 10 900 долларов.
Официальная афиша мюзикла
акт 1
Tomorrow there'll be more of us
Истоки
Идея мюзикла возникла у композитора и певца Лин-Мануэля Миранды в 2008 году во время прочтения биографии Гамильтона за авторством Рона Черноу.
12 мая 2009 г. Миранда принял участие в программе в Белом Доме в Вашингтоне, которая называлась «Вечер поэзии, музыки и художественной декламации». Президент Обама и Первая леди были большими поклонниками подобных вечеров американской культуры. Миранду попросили исполнить одну из его популярных песен из собственного мюзикла «На высотах» (2008). Однако он рассказал, что работает над проектом в стиле хип-хоп об А. Гамильтоне и исполнил одну из песен. Все собравшиеся были в полном восторге.
В тот вечер я представил бедного мальчика из Карибов, который в итоге сделал страну богатой и сильной, иммигранта, который приехал в Америку, чтобы построить свою жизнь, а закончил помощью в построении целой нации.
Лин-Мануэль Миранда
автор мюзикла
Премьера мюзикла состоялась 17 февраля 2015 года в офф-бродвейском Общественном театре. Постановка оказалась настолько успешной, что всего через полгода перебралась в бродвейский театр «Ричард Роджерс», где и ставится до сих пор. Надо заметить, что еще до официального показа мюзикл заработал себе небывалую популярность и стал важным социально-культурным феноменом.
акт 2
In New-York you can be a new man
Американская мечта
В основе сюжета постановки – более чем двадцатилетний период ранней истории США и биография одного из самых спорных отцов-основателей, Александра Гамильтона.
2.5 часовая постановка разделена на два акта, всего в ней 48 композиций. Вся речь героев – это пение, немногочисленные диалоги появляются лишь иногда между песен.
Немногие фигуры в американской истории вызывали такую инстинктивную любовь или отвращение, как Александр Гамильтон
Рон Черноу
историк
Портрет Александра Гамильтона / Джон трамбулл, Museum of Fine Arts, Boston
Открывающая мюзикл композиция рассказывает о детстве Гамильтона на Карибах. Ребенок рано остается сиротой, начинает работать. Вскоре всем становятся очевидны его цепкий ум и талант к управлению, и в результате лидеры местной церковной общины отправляют юношу получать образование на материк.
В 1776 году в Нью-Йорке Гамильтон встречает Аарона Бэрра. Он хочет узнать, как тому удалось получить образование всего за два года, потому что тоже хочет поскорее выучиться. Бэрр советует ему «меньше говорить, больше улыбаться», но Гамильтон отвергает этот совет и присоединяется к встреченным революционерам, Джону Лоуренсу, маркизу де Лафайету и Геркулесу Маллигану.
Давид Диггз (Лафайет), Окьерете Онаодован (Маллиган), Энтони Рамос (Лоуренс), Лин-Мануэль Миранда (Гамильтон) / фотограф неизвестен

Начинается американская революция; Гамильтон, Бэрр и их друзья присоединяются к Континентальной армии. Спустя время Александр становится адъютантом командующего повстанческой армией Джорджа Вашингтона.
Зимой 1780 года Гамильтон посещает бал у Филипа Скайлера, где знакомится с его дочерьми: Анжеликой, Элайзой и Пегги. Элайза моментально влюбляется в него, и вскоре они женятся.
Лин-Мануэль Миранда (Гамильтон) и Кристофер Джексон (Вашингтон) / фотограф неизвестен
Жасмин Джонс (Пегги) и Рене Голдсберри (Анжелика) / фотограф неизвестен
Филиппа Соу (Элайза) и Лин-Мануэль Миранда (Гамильтон) / фотограф неизвестен
Революция продолжается. Происходит дуэль между Джоном Лоуренсом и Чарльзом Ли, в результате которого Гамильтона отстраняют от командования. Лафайет убеждает Францию поддержать Американскую революцию, и преимущество оказывается на стороне Континентальной армии.
Происходит битва при Йорктауне. После нескольких дней боёв Континентальная армия побеждает, что фактически определяет исход войны с Англией. У Гамильтона рождается сын Филип, а еще он узнаёт о гибели Лоуренса. Вместе с Бэрром Гамильтон возвращается в Нью-Йорк, чтобы закончить изучение юриспруденции.
Летом 1787 года Гамильтона выбирают делегатом на Филадельфийский конвент, он начинает работу над «Федералистом». Только что избранный первый президент Вашингтон назначает Гамильтона министром финансов. Карьерный успех Гамильтона вызывает жгучую зависть Бэрра. На этом заканчивается первый акт.
Джонатан Грофф (Георг III) / фотограф неизвестен
Battle of Yorktown / фотограф неизвестен
Non-Stop / фотограф неизвестен
Второй акт ознаменован появлением персонажа Томаса Джефферсона. В 1789 году он становится государственным секретарём. С подачи Джорджа Мэдисона он противостоит Гамильтону по вопросам финансовой системы. Параллельно начинает развиваться интрижка Гамильтона с Марией Рейнольдс.
Бэрр обходит Филипа Скайлера в выборной гонке за место в Сенате. Гамильтон называет Бёрра беспринципным политиком, меняющим убеждения ради собственной выгоды. Это становится окончательной точкой разлада их дружбы. Одновременно обостряется конфликт с Джефферсоном на фоне дискуссии о помощи Французской революции. Джефферсон при помощи Бёрра и Мэдисона начинает искать способ разрушить репутацию Гамильтона.
Лесли Одом-мл. (Бэрр) / фотограф неизвестен
Дэвид Диггз (Джефферсон) и Лин-Мануэль Миранда (Гамильтон) / фотограф неизвестен
Жасмин Джонс (Рэйнольдс) и Лин-Мануэль Миранда (Гамильтон) / фотограф неизвестен
Вашингтон уходит в отставку, новым президентом избирается Джон Адамс. Пока Гамильтон ввязывается в споры с новым президентом, его политические противники узнают об романе с Марией Рейнольдс. В надежде спасти свою репутацию Гамильтон первым публично рассказывает о своей измене, что приводит к его разводу с Элайзой. Мирятся они только спустя несколько лет, когда на дуэли погибает их первый сын Филипп.
На очередных президентских выборах Джефферсон и Бёрр получают равное количество голосов выборщиков. Палата представителей тоже не может выбрать нового президента. Гамильтон понимает, что Бёрр снова изменил своим идеалам ради личной выгоды и поэтому убеждает делегатов проголосовать за Джефферсона. Разъярённый Бёрр вызывает Гамильтона на дуэль и убивает его.
Окьерете Онаодован (Мэдисон) и Давид Диггз (Джефферсон)
Лин-Мануэль Миранда (Гамильтон)
Филиппа Соу (Элайза)
В завершающей композиции Элайза, пережившая мужа на 50 лет, рассказывает о том, как всю оставшуюся жизнь посвятила сохранению наследия Александра.
В мюзикле четко прослеживается идея американской мечты, что отражается даже в названии – в оригинале он называется «Hamilton. The American Musical». На протяжении более чем двух часов зрителю раскрывают историю единственного эмигранта среди отцов-основателей. На этом фоне происходит явная романтизация революции и войны, ставших по сути теми социальными лифтами, которые превратили бедного мальчика-сироту в одного из самых влиятельных людей Америки.
Про-мигрантский посыл и визуализация подчеркивают идею США как государства, построенного мигрантами, и это одна из ключевых вещей, за которые широкая общественность так полюбила мюзикл.
акт 3
The world was wide enough for both
Искусство и история
Помимо сюжетного содержания, большое значение для того общественного эффекта мюзикла сыграла его художественная составляющая.
Декорации не отличаются разнообразием – на фоне краснокирпичных стен возвышаются деревянные леса, с которых свисают канаты, и в этом угадывается как город, так и элементы интерьера какого-то конкретного здания. На разных сюжетных этапах декорации становятся оживленным Нью-Йорком, осажденным Йорктауном, бальным залом резиденции Филиппа Скайлера, залом суда, всевозможными кабинетами. Обозреватель Марина Кондал видит в них символическую постройку корабля.
Декорации, минималистично воспроизводящие строительство корабля, — уважительный кивок нью-йоркскому 18-му веку, когда строилась новая нация.
Марина Кондал
журналист
Сцена крупным планом / фотограф неизвестен
Костюмы, конечно, принимая во внимание особенности современного кроя и использования их в танцевальной постановке, отличаются проработанностью и претензией на историческое соответствие. Одежда для основных актеров срисовывалась с портретных изображений. Наиболее ярко это проявляется в костюме английского короля Георга III, явно отсылающего к портрету кисти Томаса Гейнсборо. Впрочем, они не отличаются и особым разнообразием, что, в общем-то, стандартно для театральных постановок. Так, первую половину мюзикла все мужские персонажи щеголяют в синих военных мундирах, а широкие платья с пышными юбками у женских персонажей так и не меняются по ходу постановки вовсе.
Сравнение портрета и сценического образа Лин-Мануэля Миранды
Портрет Георга III / Томас Гейнсборо
Джонатан Грофф в образе Георга III / фотограф неизвестен
Портрет Георга III / Томас Гейнсборо
Основные несоответствия касаются главным образом материалов, использовавшихся для создания костюмов, явного упрощения кроя и элементов одежд, наконец, отсутствия громоздких элементов одежд вроде корсетов. Кроме того, во втором акте в образах отдельных персонажей используются слишком яркие цвета, что, впрочем, объясняется чисто утилитарной необходимостью выделить актера из массовки и других действующих лиц. Таков, например, персонаж Томаса Джеффесона, который все свое сценическое время носит яркий малиновый костюм.
Давид Диггз в образе Томаса Джефферсона / фотограф неизвестен
Кристофенр Джексон в образе Джорджа Вашингтона и Континентальная армия / фотограф неизвестен
Пехота Континентальной армии / Henry Alexander Ogden
Костюмы массовки и танцоров выдерживают основной тон – высокие черные сапоги, белые брюки, рубашки и камзолы, в зависимости от сцены – красно-синие мундиры или черные платья.
Массовка / фотограф неизвестен
Массовка / фотограф неизвестен
Массовка / фотограф неизвестен
Главной художественной особенностью мюзикла является музыкальное сопровождение и речь. Основная часть постановки выполнена в стиле хип-хоп с элементами ритм-энд-блюза и мотивами поп-музыки 1960-х. Иссследователями современного американского театрального искусства отмечается, что именно «Гамильтон» закрепил рэп в американском театре. И хотя музыкально-театральные постановки такой стилевой направленности были не новы для Бродвея и офф-Бродвея, в «Гамильтоне» новым было то, что хип-хоп вышел из привычных этнических и социальных рамок и заставил нынешнее поколение американцев воспринять как «свою» историю самого забытого и недооцененного отца-основателя США.
Филолог Ольга Лукманова отмечает, что сам жанр хип-хопа генетически соответствует героико-романтическому пафосу биографии Гамильтона в представлении Л.-М. Миранды. Изначально зародившийся в американских трущобах, хип-хоп постепенно стал одним из самых продающихся музыкальных стилей в мире, и это своего рода музыкальное воплощение американской мечты – добиться успеха за счет собственных талантов, а не денег и связей. Метафорически американская мечта в «Гамильтоне» перекладывается и на самого Александра Гамильтона, и на Америку в целом, в ходе революции и последующих преобразований ставшая из заокеанского придатка Великобритании самостоятельным государством.
Для исторического мюзикла хип-хоп стилистика, с одной стороны, является выигрышной: как отмечает историк Алексей Ходнев, за счет этого можно наполнить тексты предельным количеством информации, что по сути превращает каждую композицию в полноценную главу большой истории. С другой стороны, на этом фоне происходит осовременивание речи и манеры поведения персонажей, а также в ряде моментов теряется сюжетное напряжение. Таковы, к примеру, композиции «Cabinet Battle #1» и «Cabinet Battle #2», соответствующие политическим баталиям Гамильтона и Джефферсона, на деле же превратившиеся в клишированные комичные рэп-баттлы.
Cabinet Battle #2 / фотограф неизвестен
Наконец, финальным элементом визуальной составляющей мюзикла стали сами актеры. Каст «Гамильтона», отвечая собственному про-мигрантскому месседжу, этнически разнообразен и состоит преимущественно из афроамериканцев и выходцев из Латинской Америки. Марина Кондал с легким оттенком иронии замечает, что единственный попадающий под описание «белый» - актер, играющий единственного явного антагониста истории – Георга III.
Наш состав выглядит так, как сейчас выглядит Америка, и это, безусловно, намеренно. Мы рассказываем историю о старых мертвых белых мужчинах, но мы используем цветных актеров, и это делает историю более актуальной и более доступной для современной аудитории.
Лин-Мануэль Миранда
автор мюзикла
Каст "Гамильтона" / фотограф неизвестен
Каст "Гамильтона" / фотограф неизвестен
Каст "Гамильтона" / фотограф неизвестен
акт 4
Who lives, who dies, who tells the story
История и вымысел
Впрочем, несмотря на явные художественные и общественные преимущества мюзикла, присутствуют в нем и исторические неточности, в общем-то, этими преимуществами и обусловленные. Однако эти неточности кроются по большей части в деталях, поэтому профессиональных историков раздражает скорее этнический состав каста как самая большая историческая недостоверность.
За основу для восстановления исторических фактов возьмем исторический труд, которым вдохновлялся сам создатель мюзикла – биографию Гамильтона за авторством Рона Черноу. Это будет наглядным доказательством намеренного искажения исторической реальности как некоторого художественного приема.
Миранда менял факты главным образом в угоду собственному литературному пересказу для усиления динамики и драмы. Характерный пример здесь – отношения Александра и Анжелики Скайлер, сестры Элайзы. В постановке они оба испытывают некоторое романтическое влечение друг к другу; в реальности же это были крепкие дружеские отношения, в чем сходятся большинство историков. Рон Черноу отмечает некоторую кокетливость их переписки, но и он признает, что несмотря на внешнюю романтическую видимость, отношения Анжелики и Александра не были таковыми на самом деле. К тому же на момент их знакомства Анжелика уже была замужем и даже имела двоих детей.
Анжелика Скайлер-Черч / Ричард Косуэй
Соответственно, не совпадают отдельные элементы биографии Анжелики: в сюжете мюзикла она вышла замуж где-то в конце революции; кроме того, в одной из композиций героиня говорит, что она с сестрами – единственные дети в семье. На самом же деле у Филипа Скайлера было пятнадцать детей, включая двух сыновей, один из которых был членом парламента штата Нью-Йорк – Филипп Джеремия Скайлер.
Переписка Александра и Анжелики сейчас хранится в Библиотеке Конгресса США
Кроме того, сильно преувеличена роль Аарона Берра в жизни Гамильтона, и большая часть ранних взаимодействий между их персонажами в сюжете вымышлена. Например, Бэрр не был секундантом Чарльза Ли в его поединке с Джоном Лоренсом, как это показано в мюзикле. Гамильтон также никогда не обращался к Бэрру с просьбой помочь написании эссе для «Федералиста».
В первом акте персонаж Аарона Берра говорит, что «...Марта Вашингтон назвала своего дикого кота (tomcat) в его честь! [Гамильтона]», на что Александр Гамильтон отвечает: «Это правда!» Здесь идет игра слов: tomcat в значении «бабник». На самом деле, это неверно. Представление о Гамильтоне как о прелюбодее являлось одной из самых заметных мистификаций вплоть до первой половины 20 века. Это было опровергнуто исследователями Стивеном Ноттом и Майклом Э. Ньютоном.
Аарон Бэрр / Гилберт Стюарт
Во втором акте присутствует множество неточностей относительно упадка политической карьеры Гамильтона. Хотя это правда, что Джон Адамс и Гамильтон не особо ладили, Адамс не уволил Гамильтона, как было сказано в шоу. Гамильтон подал в отставку с поста министра финансов 1 декабря 1794 г. за два года до того, как Адамс стал президентом.
Джон Адамс / Мэтэр Браун
Джефферсон, Мэдисон и Бэрр не использовали против Гамильтона информацию о его интрижке с Марией Рейнольдс; на самом деле это были Джеймс Монро, Фредерик Мюленберг и Авраам Венейбл. Летом 1797 года эту историю раздул журналист Джеймс Т. Каллендер, в результате чего Гамильтон едва не вызвал на дуэль Монро.
Публикация, в которой Гамильтон публично признавал измену, на самом деле была более поздней и была связана с критикой Джона Адамса в ходе президентских выборов 1800 года.
Raynolds pamphlet
Филипп Гамильтон, старший сын Александра, в возрасте 9 лет заявляет: «У меня есть сестра, но я хочу маленького брата». У Филиппа уже было два младших брата: Александр Гамильтон-младший и Джеймс Александр Гамильтон.
В одной из сцен второго акта Филипп участвует в дуэли с Джорджем Эккером перед событиями президентских выборов 1800 года. На самом деле дуэль произошла в 1801 году. В песне Эккер стреляет в Филиппа на счет семь; в реальной жизни оба мужчины отказывались стрелять больше минуты, прежде чем Эккер выстрелил Филиппу в бедро.
Филипп Гамильтон / Аллан Маклей
Наконец, не президентские выборы 1800 года привели к дуэли Бэрра и Гамильтона. В реальности Бэрр стал вице-президентом Джефферсона, но когда Джефферсон решил не баллотироваться с Бэрром на переизбрание в 1804 году, тот решил баллотироваться на пост губернатора Нью-Йорка. В ходе предвыборной кампании Гамильтон выпустил несколько крайне жестких и оскорбительных по содержанию памфлетов против Бэрра, что и стало причиной дуэли.
Дуэль Юэрра и Гамильтона / Джон Манд
акт 5
I'm willing to wait for it
Вместо заключения
«Гамильтон» действительно стал общественным феноменом не только как замечательная театральная постановка, но и как некоторый продукт в сфере публичной истории. Популяризация ранней истории США сработала настолько хорошо, что учителя в школах рекомендую своим ученикам посмотреть мюзикл в рамках курсов по истории, а, например, Фонд Рокфеллека даже выделяет деньги для детей из малоимущих семей для покупки билетов на него.
Причины невероятной популярности «Гамильтона», видится, довольно просты и тривиальны, но в то же время они оказались достаточно весомыми, чтобы надолго закрепить имя Лин-Мануэля Миранды в общественном сознании среднестатистических американцев как «Шекспира современности». Мюзикл про раннюю историю США, в центре которого – эмигрант, добившийся невероятных высот в политической карьере, - написанный в стилистике «эмигрантского» низового хип-хопа, да еще и с артистами преимущественно афроамериканцами и латиносами, появился в нужное время. Постановка о человеке, которого Р. Черноу называет воплощением американской мечты, стала в 2015 да и в последующие годы той необходимой обществу точкой кристаллизации американской идентичности, когда эта самая идентичность переживала серьезнейший кризис на фоне множества трагичных событий в американском обществе тех дней.
В 2019 году Disney приобрел права на выпуск цифровой версии мюзикла, ее премьера состоится 3 Июля 2020 на стриминговой платформе Disney+. Кроме того, компания приобрела права на экранизацию, но пока нет никаких сведений о начале работ над фильмом.

This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website